1
00:00:21,028 --> 00:00:23,864
ناتالي، أين أنت؟

2
00:00:25,491 --> 00:00:26,783
أنا هنا، لويز.

3
00:00:49,515 --> 00:00:50,682
اسمحوا لي أن أقود!

4
00:01:51,743 --> 00:01:52,828
أنت عظيم!

5
00:01:54,538 --> 00:01:56,540
أوه نعم؟ لقد فزت؟

6
00:01:56,748 --> 00:01:59,751
بعد يومين من العرض
عليك أن تعرف ذلك!

7
00:01:59,918 --> 00:02:01,670
ناتالي... لويز...
جاهز؟

8
00:02:03,005 --> 00:02:06,133
تسليم الأشياء لها هو غبي.
انها مملة للغاية.

9
00:02:06,300 --> 00:02:07,801
يجعلها ملموسة.

10
00:02:07,968 --> 00:02:09,970
انها غير مجدية. بصدق.

11
00:02:10,304 --> 00:02:12,556
دع الجمهور يتخيل ذلك.

12
00:02:12,723 --> 00:02:15,642
لا يمكنك التشكيك في كل شيء
في هذا الوقت المتأخر.

13
00:02:15,851 --> 00:02:19,354
إنها أقوى إذا قالت ذلك
بينما هي تتجول...

14
00:02:20,647 --> 00:02:21,440
هذا صحيح.

15
00:02:21,607 --> 00:02:24,776
ناتالي، أليس هذا أفضل
عندما تكون وحيدا؟

16
00:02:24,943 --> 00:02:26,528
لا أعرف.
لا أستطيع أن أقول.

17
00:02:28,280 --> 00:02:29,406
مثل الأمس؟

18
00:02:29,573 --> 00:02:32,534
- عندما تدربنا معا.
- وحيد.

19
00:02:33,535 --> 00:02:38,248
إنه أغرب بكثير.
الآن، إنه مجرد كوميدي. انها غبية.

20
00:02:40,626 --> 00:02:42,169
ناتالي، دعونا نجرب شيئا.

21
00:02:46,465 --> 00:02:47,758
اللعنة، كن جادا!

22
00:02:57,142 --> 00:02:58,435
أمي مع الورد الأبيض..

23
00:02:59,853 --> 00:03:01,938
قطع... لا!
قبلة ماما على كلا الخدين،

24
00:03:03,482 --> 00:03:04,524
ثم قطعها إلى قسمين

25
00:03:06,109 --> 00:03:09,780
قطرة...صب الماء المغلي...
سأعرف ذلك في الوقت المناسب، حسنًا.

26
00:03:10,447 --> 00:03:13,700
لقد وجدت خطابا
لامتحان مدرسة الدراما.

27
00:03:13,867 --> 00:03:16,495
سأقيم في ناتالي للمراجعة.

28
00:03:18,330 --> 00:03:21,333
إنه بواسطة هذا الرجل البولندي المجنون،
جومبروفيتش.

29
00:03:21,500 --> 00:03:22,793
سكوتر الخاص بك ينتن!

30
00:03:23,251 --> 00:03:24,336
ماذا عن ناتالي؟

31
00:03:24,503 --> 00:03:28,006
أنا بخير. أبي ذاهب
على الكلاسيكيات بالنسبة لي.

32
00:03:28,173 --> 00:03:30,801
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لركوب.

33
00:03:30,967 --> 00:03:32,761
هيا يا لويز، اذهبي مع آلان.

34
00:03:35,764 --> 00:03:38,183
أستطيع أن أعطيك الخطاب،
قرأته

35
00:03:39,434 --> 00:03:41,103
ويمكننا أن نتحدث عن ذلك.

36
00:03:43,063 --> 00:03:44,064
هل استمتعت به على أية حال؟

37
00:03:46,692 --> 00:03:47,693
نعم فعلت.

38
00:03:51,530 --> 00:03:53,990
أنت مشغول بعض الشيء
مع المسرحية.

39
00:03:54,866 --> 00:03:55,826
لا يهم.

40
00:03:56,952 --> 00:03:57,536
هذا صحيح.

41
00:03:59,579 --> 00:04:00,455
بالضبط.

42
00:04:01,081 --> 00:04:01,790
طبيعي فقط.

43
00:04:04,418 --> 00:04:07,879
لويز، أنت الوحيد
أستطيع التحدث إلى.

44
00:04:08,630 --> 00:04:11,258
الآخرون لا يهتمون
ولكنك حقا تتورط.

45
00:04:15,554 --> 00:04:16,138
شكرًا لك.

46
00:04:23,645 --> 00:04:24,438
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

47
00:04:26,314 --> 00:04:27,315
المرة الثانية دائما أفضل.

48
00:04:31,445 --> 00:04:32,404
أنا آسف، أنا...

49
00:04:33,739 --> 00:04:34,656
أفضل أن أذهب الآن.

50
00:04:38,618 --> 00:04:39,828
ناتالي!

51
00:05:01,850 --> 00:05:02,934
أنا متجمد.

52
00:05:03,977 --> 00:05:05,520
هل فعلت ذلك خارج الأبواب؟

53
00:05:07,397 --> 00:05:08,482
نعم في المطر.

54
00:05:19,242 --> 00:05:22,078
- اقطعها!
- أعطني بعض الغرفة.

55
00:05:22,412 --> 00:05:23,538
حسنًا، سأنام هنا.

56
00:05:27,918 --> 00:05:28,835
احتضن.

57
00:05:29,795 --> 00:05:30,921
أنا متأكد من أنه فعل.

58
00:05:33,131 --> 00:05:34,090
أوه نعم؟

59
00:05:37,093 --> 00:05:38,929
- إنها ممتلئة.
- أنت هنا، لويز.

60
00:05:39,095 --> 00:05:40,555
أعطنا استراحة!

61
00:05:44,684 --> 00:05:45,644
خذها ببساطة.

62
00:06:05,789 --> 00:06:06,540
أنا قذر.

63
00:06:08,333 --> 00:06:10,043
البراغيث تلتهمني.

64
00:06:12,128 --> 00:06:14,589
عندما يرونني، تتقيأ الخنازير.

65
00:06:16,132 --> 00:06:18,093
قشور وندبات الجذام

66
00:06:18,260 --> 00:06:21,680
لقد قشرت بشرتي،
مغطاة بالقيح المصفر.

67
00:06:22,681 --> 00:06:24,099
لا أعرف ماء الأنهار

68
00:06:25,517 --> 00:06:28,186
- أو ندى السحاب .
- بصوت أعلى!

69
00:06:29,145 --> 00:06:31,731
على رقبتي،
مثل كومة الروث،

70
00:06:32,357 --> 00:06:34,818
ينمو الفطر
مع السويقات المظلة.

71
00:06:36,611 --> 00:06:40,866
في إبطي الأيمن عائلة
من الضفادع قد اتخذ مكان الإقامة.

72
00:06:42,325 --> 00:06:44,870
وعندما يتحرك واحد منهم
يدغدغني...

73
00:06:53,003 --> 00:06:54,170
لقد كنت جيدًا.

74
00:07:00,135 --> 00:07:01,344
ماذا تفعل؟

75
00:07:07,893 --> 00:07:10,270
ماما بالورود البيضاء.

76
00:07:11,605 --> 00:07:13,398
قبلة ماما على كلا الخدين،

77
00:07:15,108 --> 00:07:16,776
ثم قطعها إلى قسمين.

78
00:07:24,826 --> 00:07:26,703
صب الماء المغلي عليها.

79
00:07:28,079 --> 00:07:31,583
أزال رأسها المبتسم:
من شأنه أن يدمر شهيتك.

80
00:07:35,879 --> 00:07:38,381
لقد كان لديك خطاب غريب جدا.

81
00:07:39,674 --> 00:07:41,676
ومن اختاره، هم أم أنت؟

82
00:07:41,843 --> 00:07:45,430
لقد كنت جيدًا. كيف يمكنني وضعه؟
انت جاد جدا...

83
00:07:45,597 --> 00:07:47,265
أسلوبك جيد أيضًا.

84
00:07:47,432 --> 00:07:49,601
نحن نحتفل.
هل تمانع

85
00:07:49,768 --> 00:07:52,354
لقد جعلتني أضحك.
هل والديك هنا؟

86
00:07:52,520 --> 00:07:55,398
لا فكرة. جيد، أليس كذلك؟
علينا أن نستمر في التمثيل.

87
00:07:58,860 --> 00:08:01,863
- أراك لاحقًا.
- لقد كنت جيدًا جدًا.

88
00:08:02,030 --> 00:08:03,406
كانت لويز جيدة أيضًا.

89
00:08:03,573 --> 00:08:05,575
- كنت عديمة الفائدة.
- لم تكن.

90
00:08:20,048 --> 00:08:21,633
لقد كنت عظيما حقا.

91
00:08:22,300 --> 00:08:24,302
- اتركني.
- أوه، هيا!

92
00:08:35,021 --> 00:08:35,855
ماذا؟

93
00:08:36,356 --> 00:08:38,775
أنت لن تخرج معه؟

94
00:08:38,942 --> 00:08:40,777
لماذا؟ لقد تخليت عن باتريك.

95
00:08:40,944 --> 00:08:42,821
لا يمكنك ممارسة الجنس مع تلك الجمرة.

96
00:08:42,988 --> 00:08:45,073
توقف عن ذلك، إنه ليس جمرة!

97
00:08:53,373 --> 00:08:55,792
- اتركني!
- هذا الرجل عديم الفائدة!

98
00:08:55,959 --> 00:08:58,878
- أنت الممثلة عديمة الفائدة!
- اتركها!

99
00:09:01,339 --> 00:09:02,632
قطعها!

100
00:09:04,259 --> 00:09:05,385
أنت مجنون!

101
00:09:05,677 --> 00:09:06,886
توقف!

102
00:09:07,303 --> 00:09:09,514
أنت مثير للشفقة، أيها الممسحة.

103
00:09:09,848 --> 00:09:11,349
يمكنك التحدث!

104
00:09:11,683 --> 00:09:12,642
انسى ذلك.

105
00:09:13,476 --> 00:09:14,269
انسى ذلك.

106
00:09:14,978 --> 00:09:16,354
الكلبة اللعينة...

107
00:09:57,937 --> 00:09:59,731
مرحبا. هل لويز موجودة؟

108
00:10:02,025 --> 00:10:02,942
انها خارج؟

109
00:10:04,110 --> 00:10:05,403
هل هي مريضة؟

110
00:10:05,570 --> 00:10:07,322
لا، إنها بخير.

111
00:10:11,951 --> 00:10:13,411
إنها لا تريد رؤيتي مرة أخرى؟

112
00:10:14,204 --> 00:10:15,121
بالضبط.

113
00:10:17,665 --> 00:10:18,666
مجرد ثانية.

114
00:10:21,920 --> 00:10:24,422
هنا.
لقد طلبت مني أن أعيد هذا إليك

115
00:10:30,887 --> 00:10:31,888
لماذا؟

116
00:10:33,431 --> 00:10:34,557
إنها تعود.

117
00:10:35,517 --> 00:10:36,559
والجامعة؟

118
00:10:36,726 --> 00:10:39,145
إنها لا تريد رؤيتك.
لا تصر.

119
00:10:40,522 --> 00:10:41,397
أنا آسف.

120
00:12:01,561 --> 00:12:05,148
لماذا طعنت صديقتك هوغيت؟

121
00:12:10,528 --> 00:12:12,155
ستعرف قريبا. انها...

122
00:12:17,660 --> 00:12:18,536
ما الخطب؟

123
00:12:18,703 --> 00:12:20,413
يجب أن أتحدث إليك وحدك أولاً.

124
00:12:26,669 --> 00:12:29,964
أحبك. أحبك.

125
00:12:33,718 --> 00:12:35,428
توقف عن الهروب من نفسك.

126
00:12:37,639 --> 00:12:38,473
دعونا نغادر.

127
00:13:39,450 --> 00:13:40,451
انظر...

128
00:13:41,369 --> 00:13:42,578
يا لها من مهنة!

129
00:13:45,623 --> 00:13:47,083
إنه شعور غريب.

130
00:13:47,542 --> 00:13:48,918
هل تريد الذهاب ورؤيتها؟

131
00:13:49,460 --> 00:13:51,838
مستحيل...
إنها لا تهتم بي.

132
00:13:53,339 --> 00:13:55,091
كيف علمت بذلك؟
استمر، أنت تموت من أجل ذلك.

133
00:13:58,469 --> 00:14:01,097
شكرا لك، نراكم قريبا.

134
00:14:03,016 --> 00:14:04,851
برافو، كان رائعا.

135
00:14:05,018 --> 00:14:06,644
شكرا لك عزيزتي.

136
00:14:08,604 --> 00:14:10,356
بالنسبة لمالو...

137
00:14:10,982 --> 00:14:12,150
عفوا.

138
00:14:14,193 --> 00:14:15,528
لقد رأيتك في العاصفة.

139
00:14:19,866 --> 00:14:21,117
كوبنهاجن التالي..

140
00:14:21,284 --> 00:14:23,411
سنقوم بحجز الشاحنات
لكوبنهاغن.

141
00:14:47,101 --> 00:14:48,061
لويز.

142
00:14:54,108 --> 00:14:55,777
لم أكن أعلم أنك ممثلة.

143
00:14:57,987 --> 00:15:00,948
لقد أحببته.
حقًا. لقد كان رائعا.

144
00:15:02,450 --> 00:15:03,284
شكرًا لك.

145
00:15:04,410 --> 00:15:05,078
أعني ذلك.

146
00:15:13,669 --> 00:15:14,796
أنت في أفينيون؟

147
00:15:14,962 --> 00:15:17,048
أنا متزوج. أنا أعمل هنا.

148
00:15:25,723 --> 00:15:26,557
تعال معي.

149
00:15:27,350 --> 00:15:29,018
لا تدعني أزعجك..

150
00:15:33,648 --> 00:15:35,483
أليس فوريستير هو اسم والدتك؟

151
00:15:35,650 --> 00:15:40,071
هل لديك خمس دقائق؟
هناك ضجة حول الجدول الزمني.

152
00:15:40,238 --> 00:15:41,864
هذه لويز.
ماتياس...

153
00:15:42,031 --> 00:15:44,033
هيا، أنا بحاجة إليك.

154
00:15:44,575 --> 00:15:47,453
احصل على مقعد. لن أكون طويلا.
هل ستنتظر؟

155
00:15:55,837 --> 00:15:58,005
أفكر فيك...

156
00:15:59,298 --> 00:16:01,426
أفكار قلبية...

157
00:16:55,438 --> 00:16:56,522
لقد ذهبت.

158
00:16:57,231 --> 00:16:58,232
من كانت؟

159
00:16:58,399 --> 00:17:00,151
لقد كانت أفضل صديق لي.

160
00:17:14,707 --> 00:17:17,752
إنهم يؤدون
في مهرجان في كوبنهاجن.

161
00:17:18,628 --> 00:17:20,922
لقد دعتنا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

162
00:17:21,589 --> 00:17:22,840
في نهاية هذا الاسبوع؟

163
00:17:23,883 --> 00:17:25,176
لقد حصلت على أطفالي.

164
00:17:26,260 --> 00:17:27,595
أوه، هذا صحيح.

165
00:17:31,057 --> 00:17:32,391
أود أن أذهب.

166
00:17:33,851 --> 00:17:34,977
وحيد؟

167
00:17:36,729 --> 00:17:38,272
لا أعرف.

168
00:17:40,358 --> 00:17:41,526
لمرة واحدة...

169
00:17:44,487 --> 00:17:45,780
ربما لم تكن جادة.

170
00:17:48,366 --> 00:17:49,575
أنت على حق.

171
00:17:51,619 --> 00:17:53,204
وستراها في باريس...

172
00:18:15,142 --> 00:18:16,018
حسنا؟

173
00:18:16,185 --> 00:18:17,812
انها جيدة.

174
00:18:19,564 --> 00:18:20,898
إنها مجرد إيرين.

175
00:18:21,065 --> 00:18:24,277
إنها تفعل أشياء تجعل الرجال سعداء
بدلا من نفسها.

176
00:18:25,945 --> 00:18:27,780
أليست الحياة الحقيقية هكذا؟

177
00:18:27,947 --> 00:18:28,864
ليس فقط.

178
00:18:30,032 --> 00:18:32,285
هل تعتقد أن الحرب الجنسية قد انتهت؟

179
00:18:33,452 --> 00:18:34,412
الحرب الطبقية أيضاً؟

180
00:18:35,496 --> 00:18:38,332
أن الجميع متساوون، طيبون،
محترم ومتسامح..

181
00:18:39,292 --> 00:18:40,751
لقد وقعت في ذلك؟

182
00:18:41,586 --> 00:18:43,754
أنا فقط أعتقد أنها يمكن أن تكون أكثر...

183
00:18:43,921 --> 00:18:46,841
حقيقة أنها ليست كذلك
هو ما يجعلها مثيرة للاهتمام!

184
00:18:52,471 --> 00:18:53,598
لذلك أنت لا تحب الجزء.

185
00:18:54,557 --> 00:18:55,516
بالطبع أفعل!

186
00:18:59,186 --> 00:19:02,732
هل أنت مهتم
في الشخصيات الجميلة والمستقيمة؟

187
00:19:13,200 --> 00:19:14,285
هل أنت غاضب؟

188
00:19:18,122 --> 00:19:19,624
عندما تقرأ أعمالي

189
00:19:19,957 --> 00:19:21,083
أشعر عارية تماما.

190
00:19:52,615 --> 00:19:53,324
أحبك.

191
00:20:03,751 --> 00:20:06,587
أين كنت؟
لقد حان الوقت للمؤتمر الصحفي.

192
00:20:09,006 --> 00:20:10,508
- سأغير فقط.
- من فضلك على عجل.

193
00:20:25,815 --> 00:20:29,318
مهرجان كوبنهاجن المسرحي
هو بداية جيدة

194
00:20:29,485 --> 00:20:33,614
منذ أن كنا محظوظين أن يكون
أحد أضواء المسرح:

195
00:20:33,781 --> 00:20:35,074
والتر عمار.

196
00:20:35,491 --> 00:20:37,159
إلى والتر عمار.

197
00:20:43,082 --> 00:20:45,584
لذا... "الاختلاف في هاملت".

198
00:20:45,751 --> 00:20:49,213
إنتاج طليعي،
كما يظهر الاسم...

199
00:20:50,005 --> 00:20:51,966
شكرًا لشكسبير، وليس لي.

200
00:20:53,175 --> 00:20:57,763
على محمل الجد، أود أن أرسم
اهتمامك بعمل طلابي.

201
00:20:57,930 --> 00:21:01,225
سترى أنهم جيدون
كما العديد من أسماء النجوم.

202
00:21:01,475 --> 00:21:03,769
ماتياس تيمكين، مخرج صاعد،

203
00:21:03,936 --> 00:21:05,938
سوف أقول الآن بضع كلمات.

204
00:21:06,105 --> 00:21:07,732
يخففون الصوت.

205
00:21:07,898 --> 00:21:09,608
لا أريد صوتًا أكثر ليونة.

206
00:21:19,368 --> 00:21:23,289
لقد غادرت الساونا بسرعة كبيرة،
أعتقد أنني أخذت سترة طفل.

207
00:21:24,415 --> 00:21:27,793
لقد قمت بدراسة الحالات السريرية
كأساس لإنتاجاتي.

208
00:21:29,545 --> 00:21:33,215
لقد عملت بالفعل
على الشهوة الجنسية والهوس الجنسي.

209
00:21:35,551 --> 00:21:37,344
للإنتاج

210
00:21:37,511 --> 00:21:38,971
الذي ستراه لاحقًا، كما آمل،

211
00:21:40,973 --> 00:21:42,057
لقد استخدمت حالة حقيقية.

212
00:21:42,892 --> 00:21:45,770
في أي عمر بدأت الكتابة؟

213
00:21:46,103 --> 00:21:49,565
هذا سؤال طائش إلى حد ما.

214
00:21:50,107 --> 00:21:52,735
لقد بدأت في سن 8 أشهر

215
00:21:52,902 --> 00:21:55,654
عندما فقدت والدي
في حادث تحطم طائرة.

216
00:21:59,700 --> 00:22:00,910
أجده في كل مكان أذهب إليه.

217
00:22:04,538 --> 00:22:06,332
لم أشك في أي شيء في البداية.

218
00:22:07,291 --> 00:22:12,296
ولم يكن الأمر كذلك حتى لاحظت حيله،
الطريقة التي يهاجمني بها،

219
00:22:12,922 --> 00:22:15,591
ينظر إلي،
يقول "مرحبًا"، "وداعًا"،

220
00:22:17,468 --> 00:22:18,552
أو "سامحني،
لم أكن قد رأيتك..."

221
00:22:20,763 --> 00:22:21,931
ماذا تقول؟

222
00:22:23,307 --> 00:22:26,519
لا يوجد شيء مشكوك فيه
عن سلوك ابني..

223
00:22:30,397 --> 00:22:31,524
هل تعلم أنه سيتزوج؟

224
00:22:38,697 --> 00:22:40,074
لم يكن سيئا...

225
00:22:42,910 --> 00:22:43,786
حسنا؟

226
00:22:47,665 --> 00:22:51,168
لماذا خفضت صوتك
"أنا أحبك"؟

227
00:22:51,919 --> 00:22:53,963
اعتقدت أنها كانت جيدة.

228
00:22:54,171 --> 00:22:55,756
فعلت؟ حسنا، لم أفعل.

229
00:22:56,340 --> 00:22:59,176
لقد كانت جيدة.
إنه جديد وأكثر إثارة للقلق.

230
00:22:59,343 --> 00:23:02,263
وكنت تتمتم الليلة،
هل تدرك ذلك؟

231
00:23:08,269 --> 00:23:09,436
هل سمعت التصفيق؟

232
00:23:09,603 --> 00:23:11,438
لا يهمني التصفيق.

233
00:23:12,857 --> 00:23:15,442
- النص الخاص بك رائع.
- شكرًا لك.

234
00:23:15,609 --> 00:23:20,322
مثل هذا المزاج... لقد أذهلتني.
لديك سحر المحتال الحقيقي.

235
00:23:20,698 --> 00:23:24,577
سنلتقي مرة أخرى، آمل.
تهانينا لجميع الممثلين.

236
00:23:26,370 --> 00:23:30,833
إذا تمكنت من أن أكون مثله،
اسدي لي معروفا: سمني.

237
00:23:40,926 --> 00:23:41,927
ما الذي تفعله هنا؟

238
00:23:45,097 --> 00:23:46,307
ماتيلد... لويز.

239
00:23:47,558 --> 00:23:49,768
لقد جئت لرؤيتنا في أفينيون.

240
00:23:49,935 --> 00:23:51,186
هل أنت من المعجبين؟

241
00:23:52,771 --> 00:23:55,774
لا، أنا في مؤتمر
مع زوجي.

242
00:23:56,275 --> 00:23:59,987
لم يستطع أن يأتي الليلة.
سيبدأ مبكراً غداً.

243
00:24:00,571 --> 00:24:03,782
هل ترغب في تناول العشاء
معنا؟

244
00:24:05,075 --> 00:24:06,327
تعال معنا بعد ذلك.

245
00:24:07,578 --> 00:24:08,954
دعونا نسير قليلا.

246
00:24:09,580 --> 00:24:10,915
لقد هربت في أفينيون.

247
00:24:11,081 --> 00:24:12,791
نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة؟

248
00:24:12,958 --> 00:24:15,377
كم من الوقت هو ذلك؟

249
00:24:17,671 --> 00:24:18,547
ماذا قلت؟

250
00:24:38,525 --> 00:24:41,195
أعطني واحدة.
لم أدخن منذ زمن.

251
00:24:44,949 --> 00:24:45,741
هتافات!

252
00:24:48,452 --> 00:24:49,620
إلى لم شملكم!

253
00:24:50,704 --> 00:24:51,830
لنجاح المسرحية!

254
00:24:52,957 --> 00:24:56,418
وقد تكسر ساق ماتياس
وتوقف عن إزعاجنا.

255
00:24:56,585 --> 00:24:59,254
حتى لو كان جذعًا بشريًا، فإنه سيفعل ذلك.

256
00:24:59,630 --> 00:25:01,632
كنا نقبض عليه ونكممه!

257
00:25:07,137 --> 00:25:08,847
أخبرنا ماذا تفعل؟

258
00:25:09,014 --> 00:25:10,349
أنا أخصائي التعويضات السنية.

259
00:25:12,685 --> 00:25:15,854
لم أقابل قط
أخصائي التعويضات السنية من قبل.

260
00:25:16,230 --> 00:25:18,691
وظيفة في طليعة.

261
00:25:18,857 --> 00:25:21,443
عليك أن تكون بارعًا.
أنا معجب بك.

262
00:25:22,236 --> 00:25:25,447
هل صحيح أن أطباء الأسنان
هل لديك هوامش ربح لا تصدق؟

263
00:25:25,906 --> 00:25:26,699
توقف!

264
00:25:26,865 --> 00:25:30,369
كم يفعلون
على تاج مثل هذا؟

265
00:25:30,536 --> 00:25:34,289
- لا أعرف. انها مظلمة بعض الشيء.
- أراهن أنني انتهيت.

266
00:25:35,249 --> 00:25:37,167
سأعود.

267
00:25:38,252 --> 00:25:39,670
ماذا تفعلين يا ناتالي؟

268
00:25:40,879 --> 00:25:43,132
حبيبي...هل ستعود؟

269
00:26:02,192 --> 00:26:04,570
لا تركض يا صديقي!

270
00:26:09,658 --> 00:26:11,035
هل ستجد طريقك؟

271
00:26:11,201 --> 00:26:13,746
نعم، لا تقلق.
لدي خريطة الشارع.

272
00:26:19,835 --> 00:26:21,295
ماذا عن الغداء غدا؟

273
00:26:21,754 --> 00:26:23,422
أنا متشوقة للقاء زوجك.

274
00:26:27,176 --> 00:26:28,177
هل خدعته من قبل؟

275
00:26:30,387 --> 00:26:31,638
هل أنت مجنون؟

276
00:26:32,139 --> 00:26:33,474
لماذا تسأل؟

277
00:26:33,640 --> 00:26:34,641
لا أعرف، لا يوجد سبب.

278
00:26:35,434 --> 00:26:35,976
ليس لدي.

279
00:27:46,171 --> 00:27:47,422
لماذا أسقطتني؟

280
00:27:49,466 --> 00:27:50,717
هل كنت غاضبة من المسرح؟

281
00:27:53,220 --> 00:27:55,848
توقفنا عن رؤية بعضنا البعض.
لماذا؟

282
00:27:56,014 --> 00:27:58,475
لا أستطيع أن أتذكر.
لقد كان منذ وقت طويل.

283
00:27:59,476 --> 00:28:00,352
كذاب.

284
00:28:02,938 --> 00:28:06,567
عندما هجرتني. شعرت...
شعرت بالعقاب.

285
00:28:06,733 --> 00:28:08,610
لا أحد
لقد عاقبني من أي وقت مضى مثل هذا.

286
00:28:10,696 --> 00:28:11,488
هذا صحيح، أنا...

287
00:28:13,532 --> 00:28:14,700
لقد كنت فاسدا.

288
00:28:35,304 --> 00:28:37,097
ما هو الخطأ؟ ماذا جرى؟

289
00:28:38,265 --> 00:28:39,516
لقد انزلقت.

290
00:28:45,105 --> 00:28:46,315
لا أستطيع أن أؤدي مثل هذا.

291
00:28:52,571 --> 00:28:53,447
هل أنت بخير؟

292
00:28:56,491 --> 00:28:58,952
هل يمكنك الحصول على الجوارب بلدي
من الفندق؟

293
00:28:59,119 --> 00:29:01,955
لا أستطيع أن أتصرف مثل هذا.
إنهم في الدرج.

294
00:29:02,122 --> 00:29:03,123
سأحصل عليهم.

295
00:30:02,224 --> 00:30:05,602
- لقد أديت في حالة ذهول.
- لا أحد يستطيع أن يقول.

296
00:30:06,144 --> 00:30:07,521
ماتياس يستطيع.

297
00:30:07,688 --> 00:30:10,774
عندما حاولت قتله
كنت مرعبة.

298
00:30:12,276 --> 00:30:13,485
مستحيل.

299
00:30:14,695 --> 00:30:17,447
لقد نسيت.
كان هذا في غرفتك

300
00:30:29,418 --> 00:30:30,377
نفاية!

301
00:30:30,544 --> 00:30:31,628
- من كان؟
- لا شئ.

302
00:30:32,546 --> 00:30:34,047
انتظر، أنا والتر عمار.

303
00:30:34,965 --> 00:30:39,094
آسف ولكن قرأته.
والتر عمار يريد رؤيتك.

304
00:30:39,261 --> 00:30:42,848
التقينا في المؤتمر الصحفي.
لكن ماتياس غاضب..

305
00:30:43,015 --> 00:30:46,935
تريد أن تقضي حياتك
القيام فقط بمسرحيات رجلك؟

306
00:30:48,937 --> 00:30:49,771
لا أعرف.

307
00:30:49,938 --> 00:30:53,859
عليك أن تقابل عمار!
أنت ممثلة! أنت حر.

308
00:30:54,735 --> 00:30:55,694
مساء الخير.

309
00:30:57,904 --> 00:31:00,407
لقد كنتِ باردة الليلة،
هل تعرف ذلك؟

310
00:31:04,536 --> 00:31:06,747
آه من القلب وعواصفه..

311
00:31:08,707 --> 00:31:10,584
أنتم لا تشربون يا فتيات؟

312
00:31:11,752 --> 00:31:13,337
يمكنك النوم في غرفتي.

313
00:31:22,846 --> 00:31:25,057
هذا هو الحب لك.

314
00:31:26,099 --> 00:31:28,185
ماذا عن الشراب معا؟

315
00:31:28,643 --> 00:31:30,896
ماذا ستقول
إلى عدد قليل من الفول السوداني؟

316
00:31:33,565 --> 00:31:35,650
مساء الخير،
هل أنت مساعد والتر عمار؟

317
00:31:37,486 --> 00:31:39,321
أنا آسف للاتصال في وقت متأخر جدا

318
00:31:39,488 --> 00:31:42,574
لكن ناتالي فوريستير
طلب مني تأكيد الغداء.

319
00:31:43,533 --> 00:31:44,409
نعم غدا.

320
00:31:46,244 --> 00:31:48,789
لحظة واحدة فقط، اسمحوا لي أن أقوم بتدوين ذلك.

321
00:31:49,498 --> 00:31:50,290
تفضل...

322
00:31:54,961 --> 00:31:57,756
لقد أعطاك الطب أذواقًا خيالية.

323
00:31:57,923 --> 00:31:59,591
اعتقدت أن هذا كان أسلوبك.

324
00:32:07,516 --> 00:32:09,434
ستقابل عمار.

325
00:32:10,227 --> 00:32:14,356
كما تعلمون، أنا لا أشعر أنني مستعد.
ربما في ستة أشهر أو سنة...

326
00:32:14,523 --> 00:32:16,608
لقد أكدت الموعد.

327
00:32:17,984 --> 00:32:18,944
ماذا؟

328
00:32:20,362 --> 00:32:23,490
إنه خلفك. لقد دخل للتو.

329
00:32:25,283 --> 00:32:27,702
- أنت تمزح؟
- مُطْلَقاً.

330
00:32:28,245 --> 00:32:29,871
إنه هناك، في انتظارك.

331
00:32:38,296 --> 00:32:40,257
إنه فخ. لقد حاصرتني.

332
00:32:40,424 --> 00:32:42,717
لا يمكنك البقاء متجمعا
لمدة ساعتين...

333
00:32:44,010 --> 00:32:46,304
استمر. خذ الأشياء الخاصة بك.

334
00:32:47,764 --> 00:32:50,475
انا ذاهب لحزم.
سأعود إلى المنزل في وقت لاحق اليوم.

335
00:32:52,018 --> 00:32:53,228
أنت مجنون.

336
00:32:56,898 --> 00:32:57,816
إذن، ماذا نفعل؟

337
00:32:59,609 --> 00:33:02,904
تذهب وتختبئ
وأقول له أنك لست بخير

338
00:33:03,071 --> 00:33:05,198
أن تعتذر؟
هل هذا هو؟

339
00:33:17,002 --> 00:33:18,170
سأتصل بك لاحقا.

340
00:33:29,055 --> 00:33:30,265
حسنًا، سأقوم بالغطس.

341
00:33:31,475 --> 00:33:34,186
وبعد هذه الجولة
سأقوم بتمثيل مسرحية لولو مرة أخرى في باريس.

342
00:33:35,395 --> 00:33:37,147
لقد كان أول إنتاج لي على الإطلاق.

343
00:33:38,940 --> 00:33:40,025
إنها مسرحية رائعة.

344
00:33:41,276 --> 00:33:42,027
هل ستكون حرا؟

345
00:33:45,864 --> 00:33:48,408
عليك أن ترفض شريك حياتك
للعمل معي؟

346
00:33:49,826 --> 00:33:50,285
هل هذا هو؟

347
00:33:52,662 --> 00:33:53,872
شيء من هذا القبيل، نعم.

348
00:33:58,043 --> 00:34:00,003
قال لي أحد المعلمين ذات يوم:

349
00:34:00,170 --> 00:34:03,798
"اذهب فقط على خشبة المسرح
إذا كنت على استعداد لتدمير حياتك."

350
00:34:04,674 --> 00:34:05,592
لقد بدأت بداية جيدة.

351
00:34:07,302 --> 00:34:10,847
إذا لم تكن حراً، سأتفهم ذلك.

352
00:34:13,683 --> 00:34:15,352
هل يمكنني أن أعطيك التكيف الخاص بي على أي حال؟

353
00:34:16,853 --> 00:34:19,022
شكرًا لك.
لكنني لم أقل أنني لست حراً.

354
00:34:19,523 --> 00:34:21,274
لم أقل أنني سأعطيك الجزء.

355
00:34:22,442 --> 00:34:26,196
يمكننا القيام بالتجربة أولاً.
هل الاسبوع القادم ممكن؟

356
00:34:32,994 --> 00:34:35,413
نعم.
اغفر لي، يجب أن أذهب.

357
00:34:36,331 --> 00:34:37,541
أنا آسف.

358
00:34:44,631 --> 00:34:45,715
اسمحوا لي أن أشرح.

359
00:34:46,216 --> 00:34:48,635
لا حاجة.
افعل ما تريد، كالعادة.

360
00:34:48,802 --> 00:34:51,846
لم أفعل أي شيء آخر
منذ أن التقيت بك.

361
00:34:52,013 --> 00:34:54,182
لم أوافق أبدًا على مقابلة أي شخص.

362
00:34:54,933 --> 00:34:57,852
- كنت أعلم أنك ستخونني ذات يوم.
- ليس لدي. لقد استمعت للتو.

363
00:35:02,983 --> 00:35:03,942
إذن ما هذا؟

364
00:35:07,320 --> 00:35:08,280
أنت تثير اشمئزازي.

365
00:36:12,052 --> 00:36:14,679
سوف تنجح.
لا يمكنك الانفصال من أجل ذلك.

366
00:36:14,846 --> 00:36:16,431
أنا بحاجة إليه.

367
00:36:16,598 --> 00:36:20,435
من دونه لا أهتم بالتمثيل.
لا أريد أن أفعل ذلك.

368
00:36:20,602 --> 00:36:21,561
بالطبع يهمك.

369
00:36:25,190 --> 00:36:27,025
أنا حقا في القرف الآن.

370
00:36:27,651 --> 00:36:29,235
لقد خسرت كل شيء دفعة واحدة..

371
00:36:30,904 --> 00:36:33,823
توقف عن الشرب.
لم تخسر شيئا على الإطلاق!

372
00:36:34,824 --> 00:36:37,369
سوف تنفجر.
عمار يريدك.

373
00:36:37,535 --> 00:36:40,705
ننسى عمار!
ماتياس هو الشخص الذي أريده!

374
00:36:40,872 --> 00:36:42,791
أنا سعيد فقط عندما يمارس الجنس معي!

375
00:36:44,417 --> 00:36:45,210
الحق، أنا ذاهب.

376
00:36:46,586 --> 00:36:48,171
حاولت فقط المساعدة.

377
00:36:48,338 --> 00:36:51,383
- أنت لن تذهب؟
- لقد تأخرت عن رحلتي.

378
00:36:51,549 --> 00:36:54,052
هل تريد أن تتركني في هذه الحالة؟

379
00:36:57,347 --> 00:36:57,889
ماذا؟

380
00:37:00,850 --> 00:37:02,560
هل يمكن لزوجك العودة بمفرده؟

381
00:37:13,488 --> 00:37:17,992
لقد سئمت من لعب دور المجانين.
دعه يعرض مسرحياته في المصحات.

382
00:37:18,159 --> 00:37:19,786
لا تتحدث القمامة.

383
00:37:19,953 --> 00:37:22,747
- عمار يريدني.
- أكوافيت يجعلك على يقين.

384
00:37:22,914 --> 00:37:25,750
عندما رأيت ماتياس،
كنت أعرف أنني سأحصل عليه.

385
00:37:25,917 --> 00:37:28,503
إذا لم أكن في حالة سكر، سأظل أقول ذلك.

386
00:37:29,087 --> 00:37:30,213
هذا لنا.

387
00:37:44,394 --> 00:37:45,645
ماسحات الزجاج الامامي...

388
00:37:46,604 --> 00:37:47,522
ما الأمر؟

389
00:37:53,528 --> 00:37:55,822
إنها تمطر. ألا تستطيع أن ترى؟

390
00:38:15,133 --> 00:38:16,426
أنا ملتصق...

391
00:38:16,593 --> 00:38:18,094
لا بأس.

392
00:38:18,261 --> 00:38:21,347
لديك عشر دقائق.
أنت بحاجة إلى قهوة جيدة وقوية.

393
00:38:21,514 --> 00:38:25,393
بسرعة، فنجان من القهوة.
ساشا، أطلب منها بعض القهوة.

394
00:38:25,560 --> 00:38:26,102
تعال!

395
00:38:28,396 --> 00:38:31,900
نيكولاس، عزيزتي، هذا أنا.
فاتتني رحلة الطيران.

396
00:38:32,066 --> 00:38:36,863
ناتالي لديها بعض المشاكل.
سأبقى معها لفترة من الوقت.

397
00:38:37,030 --> 00:38:39,908
سأتصل مرة أخرى قريبا.
يعتني.

398
00:39:36,005 --> 00:39:36,881
تغضب!

399
00:39:38,049 --> 00:39:42,345
إذا كنت ترغب في تقديم أداء حماقة،
افعلها بدوني.

400
00:39:42,512 --> 00:39:43,805
أنا أحب عملي كثيرا.

401
00:39:44,931 --> 00:39:47,934
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
قل لي، من؟

402
00:39:48,101 --> 00:39:51,271
أنظر إليك.
رائحتك كريهة من الشراب.

403
00:39:51,896 --> 00:39:55,400
أنت قبيح.
قبيح لأنه ليس لديك عمود فقري.

404
00:39:55,608 --> 00:39:57,318
ستحاول أي شيء.

405
00:39:57,485 --> 00:39:59,779
ليس لديك أخلاق ولا ذوق
لا ذكاء!

406
00:40:08,788 --> 00:40:10,123
الأداء معطل.

407
00:40:12,917 --> 00:40:15,336
إنه قيد التشغيل! أريد أن أداء.

408
00:40:15,503 --> 00:40:20,508
أنت على حد سواء من عقلك!
ماذا يحدث هنا؟ أوقفه.

409
00:40:46,409 --> 00:40:47,702
أنا الأقوى على أية حال.

410
00:40:48,369 --> 00:40:50,121
بالتأكيد أنت كذلك.

411
00:40:55,126 --> 00:40:56,127
تعال.

412
00:41:02,717 --> 00:41:04,177
ما هذا؟

413
00:41:04,385 --> 00:41:05,553
لا شئ.

414
00:41:11,184 --> 00:41:13,353
- أخبرني.
- لا شئ.

415
00:41:16,940 --> 00:41:18,066
علاقة حب غير سعيدة.

416
00:41:22,195 --> 00:41:23,196
عندما كان عمري 22.

417
00:41:26,115 --> 00:41:28,409
ذهبت إلى أمريكا الجنوبية مع صبي.

418
00:41:32,872 --> 00:41:34,457
وكان يتاجر بالأحجار الكريمة

419
00:41:36,084 --> 00:41:38,211
وفحم الكوك على الجانب
لكنني لم أعرف.

420
00:41:40,463 --> 00:41:43,341
في أحد الأيام، كنا على وشك أن نقبض عليهم.

421
00:41:43,508 --> 00:41:45,468
لم أكن خائفا جدا
في حياتي.

422
00:41:47,595 --> 00:41:51,891
عندما عدنا، أراد
للتخلي عنها والزواج.

423
00:41:53,226 --> 00:41:54,894
لكنه لم يستطع المقاومة؟

424
00:41:55,061 --> 00:41:56,646
لا، ليس هذا. هو...

425
00:41:58,940 --> 00:42:00,400
لقد تعرض لحادث سيارة.

426
00:42:03,736 --> 00:42:05,071
مات.

427
00:43:26,402 --> 00:43:27,236
لويز؟

428
00:43:28,571 --> 00:43:29,363
لا.

429
00:43:30,490 --> 00:43:31,783
ناتالي ربما؟

430
00:43:33,826 --> 00:43:35,953
إنه نيكولاس، زوج لويز.

431
00:43:36,412 --> 00:43:37,330
مرحبًا.

432
00:43:37,830 --> 00:43:39,123
لقد عدت بخير؟

433
00:43:40,166 --> 00:43:40,833
ماذا؟

434
00:43:47,006 --> 00:43:48,299
تريد الفطور؟

435
00:43:48,466 --> 00:43:51,761
أسرع، لقد أوشكوا على الانتهاء.
الشاي بالنسبة لك؟

436
00:44:01,187 --> 00:44:02,980
لا تزال تبدو نعسانًا.

437
00:44:08,194 --> 00:44:09,445
ما هو الخطأ؟

438
00:44:11,489 --> 00:44:14,117
ما هو التعويضات السنية
مؤتمر كل شيء؟

439
00:44:15,785 --> 00:44:19,914
تقنيات جديدة .. مواد جديدة ..

440
00:44:21,999 --> 00:44:26,295
عندما دعوتني إلى غرفتك،
زوجك كان هناك؟

441
00:44:28,172 --> 00:44:29,090
نعم.

442
00:44:30,174 --> 00:44:32,009
ثلاثة في السرير إذن؟

443
00:44:34,220 --> 00:44:37,765
لا، لا أعرف...
لقد طلبنا سريرًا قابلاً للطي.

444
00:44:38,641 --> 00:44:39,183
بالطبع.

445
00:44:46,399 --> 00:44:47,650
أراك لاحقًا.

446
00:45:14,969 --> 00:45:17,096
- هل لديك مقاعدك؟
- نعم.

447
00:45:17,388 --> 00:45:19,765
- تعال!
- لدي زوج واحد فقط من الأيدي.

448
00:45:19,932 --> 00:45:22,810
زوج واحد يمكن أن يكون كافيا في بعض الأحيان.

449
00:45:24,645 --> 00:45:25,980
ماتيلد!

450
00:46:02,016 --> 00:46:04,602
انتظر!
لقد وجدت ذلك. هنا، خذها.

451
00:46:04,769 --> 00:46:06,145
- احتفظ بها.
- إنها لك.

452
00:46:06,312 --> 00:46:08,064
تريد ذلك، يمكنك الحصول عليه.

453
00:46:43,224 --> 00:46:44,892
اعتقدت أنك لن تعود أبدا.

454
00:46:46,227 --> 00:46:47,812
أنا سعيد جدًا لأنك هنا!

455
00:46:49,480 --> 00:46:51,524
- قضيت وقتا طيبا؟
- نعم جيد جدا.

456
00:46:52,066 --> 00:46:53,943
كيف يتم القضاء عليك جدا؟

457
00:46:54,110 --> 00:46:55,861
لا فكرة. لقد محيت للتو.

458
00:46:57,405 --> 00:46:59,156
سأحملك إلى المنزل.

459
00:46:59,699 --> 00:47:01,075
لقد اشتقت لك.

460
00:47:01,826 --> 00:47:03,286
لقد اشتقت لك حقا.

461
00:47:07,456 --> 00:47:08,416
هل هذا لك؟

462
00:47:16,841 --> 00:47:18,217
ناتالي...

463
00:47:20,219 --> 00:47:24,140
أعلم أنك تحدثت إلى نيكولاس
في اليوم السابق لمغادرتنا.

464
00:47:25,558 --> 00:47:27,601
كيف أمكنك أن تكون بهذه القسوة؟

465
00:47:29,562 --> 00:47:32,315
كنت أحاول فقط
لتجنب إحراجك.

466
00:47:32,898 --> 00:47:37,361
لن أجرؤ على اللعب مع حيوان
الطريقة التي لعبت بها معي!

467
00:47:38,362 --> 00:47:41,324
وكيف عرضت علي
علبة السجائر الخاصة بك،

468
00:47:41,490 --> 00:47:43,451
مما يعني أنني قد سرقتها

469
00:47:43,617 --> 00:47:47,204
عندما وجدت ذلك
خلف كرسي في بهو الفندق.

470
00:47:49,248 --> 00:47:52,960
والآن بعد أن أصبحت أكثر هدوءًا،
أرى أن لم شملنا كان فاشلاً.

471
00:47:53,836 --> 00:47:56,339
أنا متأكد
سوف تحصل على جزء من لولو.

472
00:47:57,590 --> 00:48:01,886
إنها غير مخلصة، ومتلاعبة
وغير مبال.

473
00:48:02,887 --> 00:48:04,597
سوف يناسبك مثل القفازات.

474
00:48:06,182 --> 00:48:07,099
وداعا إلى الأبد.

475
00:48:08,059 --> 00:48:09,018
لويز.

476
00:48:12,605 --> 00:48:13,564
تمام؟

477
00:48:23,491 --> 00:48:24,533
لويز، أنا ناتالي.

478
00:48:26,452 --> 00:48:28,120
لم أشعر بهذا السوء من قبل

479
00:48:29,622 --> 00:48:33,334
عمار أعطاني الجزء.
لم يكن ليحدث بدونك.

480
00:48:33,501 --> 00:48:35,503
لا أعتقد أنني سوف أعتبر.

481
00:48:36,128 --> 00:48:38,255
لدي نوبات بالدوار
كل بضع دقائق.

482
00:48:39,090 --> 00:48:40,758
لقد غادر ماتياس.

483
00:48:42,259 --> 00:48:43,219
أنا وحيد.

484
00:48:46,389 --> 00:48:49,392
ليس لدي أصدقاء.
علاوة على ذلك، لا أحد يحبني.

485
00:48:50,309 --> 00:48:51,435
أفتقدك.

486
00:48:52,395 --> 00:48:54,814
أفتقدك كثيرًا.
كم أتمنى أن تكون هنا.

487
00:48:56,899 --> 00:48:58,192
أنا لست قويا بما فيه الكفاية.

488
00:49:08,661 --> 00:49:10,037
انا لم احصل عليها.

489
00:49:10,830 --> 00:49:12,540
لقد كنت مريضا لها.

490
00:49:12,706 --> 00:49:16,293
قلت للتو أننا لا ينبغي أن نرى
الكثير من بعضها البعض.

491
00:49:19,380 --> 00:49:21,549
لقد قضينا بعض الأوقات الجيدة معًا.

492
00:49:21,715 --> 00:49:25,636
يجب أن أحميك.
لها تأثير غريب عليك

493
00:49:25,803 --> 00:49:27,555
انسى ما قلته لك.

494
00:49:27,721 --> 00:49:30,433
لقد تغيرت ناتالي منذ ذلك الحين.
وكذلك فعلت لويز.

495
00:49:30,599 --> 00:49:32,893
- لم أكن لأخمن أبدا.
- أقسم!

496
00:49:33,060 --> 00:49:37,064
لقد حثتها على المشاركة.
أشعر بالمسؤولية.

497
00:49:37,231 --> 00:49:38,649
مسؤول عن ماذا؟

498
00:49:38,816 --> 00:49:41,068
عندما كان جيل مريضا،
كنت هناك.

499
00:49:41,235 --> 00:49:45,614
من أجل المسيح، أصيب بالسرطان
ولا أحد يعتني به.

500
00:49:45,781 --> 00:49:49,743
نحن لن نقاتل.
سأغيب لمدة أسبوع أو أسبوعين فقط.

501
00:49:51,203 --> 00:49:52,663
تعال في نهاية هذا الأسبوع.

502
00:50:30,576 --> 00:50:31,785
أين أنت؟

503
00:50:32,203 --> 00:50:32,953
أنا هنا.

504
00:50:35,498 --> 00:50:36,540
من هنا.

505
00:50:41,337 --> 00:50:42,713
أنا سعيد حقا أنك هنا.

506
00:50:47,718 --> 00:50:48,552
تعال.

507
00:51:38,644 --> 00:51:39,228
حاول مرة أخرى.

508
00:51:42,856 --> 00:51:44,733
أكتب "عزيزتي الآنسة..."

509
00:51:44,900 --> 00:51:46,986
أنا أسميها أديلايد.

510
00:51:47,278 --> 00:51:48,445
"عزيزتي الآنسة،

511
00:51:53,409 --> 00:51:55,202
"من فضلك اعتبر نفسك حرا.

512
00:51:59,331 --> 00:52:01,584
"لا أستطيع، بكل ضمير..."

513
00:52:03,043 --> 00:52:04,169
اكتب "الضمير".

514
00:52:10,134 --> 00:52:13,095
"ربطك عمدا
لمصيري التعيس."

515
00:52:18,225 --> 00:52:19,143
أنت على حق.

516
00:52:21,604 --> 00:52:22,730
أنت على حق.

517
00:52:25,858 --> 00:52:28,277
"أنا لا أستحق حبك."

518
00:52:28,444 --> 00:52:29,987
اكتب "الحب".

519
00:52:38,537 --> 00:52:42,124
"هذه السطور لإعلامك
أنه لمدة ثلاث سنوات،

520
00:52:42,291 --> 00:52:45,753
"لم تكن لدي القوة
لكسر القيد..."

521
00:52:46,879 --> 00:52:48,672
ناتالي، ماذا يحدث؟

522
00:52:50,507 --> 00:52:52,593
أنت لست مرعوبا.
أنت تسحره.

523
00:52:55,721 --> 00:52:56,639
حاول مرة أخرى.

524
00:53:11,570 --> 00:53:14,823
"هذه السطور لإعلامك
أنه لمدة ثلاث سنوات،

525
00:53:15,741 --> 00:53:16,492
"لم يكن لدي

526
00:53:18,911 --> 00:53:20,621
"القوة لكسر الرابطة.

527
00:53:24,541 --> 00:53:27,961
"أنا الآن مع المرأة
من يسيطر علي."

528
00:53:28,837 --> 00:53:30,297
أنا أفهم.

529
00:53:34,551 --> 00:53:36,553
أنت تحاول أن تكون شديدًا.

530
00:53:36,720 --> 00:53:40,641
ليس هناك شدة هنا.
لا تحاول تعقيد الأمور.

531
00:53:40,808 --> 00:53:43,977
ببساطة دعونا نسمع السطور.

532
00:53:44,144 --> 00:53:45,646
حضورك سوف يقوم بالباقي.

533
00:54:13,006 --> 00:54:14,550
بالفعل؟

534
00:54:15,217 --> 00:54:17,261
نعم، أنا الناهض مبكرا.

535
00:54:17,845 --> 00:54:19,138
ما هو الوقت؟

536
00:54:19,471 --> 00:54:20,597
الساعة التاسعة.

537
00:54:22,725 --> 00:54:26,770
أستطيع النوم لساعة أو ساعتين أخريين.
اصنع لنفسك قهوة.

538
00:54:27,187 --> 00:54:31,400
انهض الآن. سوف تكون فاترًا
طوال اليوم وغير قادر على النوم الليلة.

539
00:54:31,567 --> 00:54:33,152
هذه مشكلتي.

540
00:54:34,319 --> 00:54:35,904
أنت لا تركز على عملك.

541
00:54:36,071 --> 00:54:37,865
ماذا تعرف؟

542
00:54:38,031 --> 00:54:40,242
أحتاج إلى مرض جيد.
التهاب السحايا، على سبيل المثال.

543
00:54:40,409 --> 00:54:43,370
بهذه الطريقة، سيكون عليه أن يحل محلني.

544
00:54:43,912 --> 00:54:47,833
والناس سوف يشفقون علي.
تحتاج إلى أن تمرض لتحصل على الشفقة.

545
00:54:48,584 --> 00:54:51,962
انظر إلى فخذي.
إنهم مثل الهلام.

546
00:54:53,338 --> 00:54:55,424
جسدي يصبح مترهلاً

547
00:54:55,591 --> 00:54:56,925
أوقفه.

548
00:54:57,384 --> 00:54:58,802
بشرتك كلها ناعمة..

549
00:55:00,929 --> 00:55:02,181
أنت نحيف...

550
00:55:03,891 --> 00:55:05,017
انت جميلة...

551
00:55:06,310 --> 00:55:08,604
جميلة جدا وأنت تعرف ذلك.

552
00:55:09,897 --> 00:55:12,316
كل الأقوال المأثورة عن جمال الأنثى..

553
00:55:12,483 --> 00:55:15,068
جمال المرأة من 16 إلى 30.

554
00:55:15,235 --> 00:55:17,654
بعد ذلك انتهى الأمر،
لديك أطفال.

555
00:55:19,907 --> 00:55:22,075
أنت أجمل مما كنت عليه في العشرين.

556
00:55:30,918 --> 00:55:31,585
مرة أخرى.

557
00:55:31,752 --> 00:55:33,170
اكتب "الحب".

558
00:55:38,383 --> 00:55:40,928
"هذه السطور لإعلامك ..."

559
00:55:41,512 --> 00:55:42,471
ماذا؟

560
00:55:42,846 --> 00:55:45,057
- هل تعتقد أنك بسيط؟
- لا أعرف.

561
00:55:54,942 --> 00:55:56,819
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

562
00:55:57,194 --> 00:55:59,404
نطق السطور،
لا شيء سوى الخطوط.

563
00:56:01,240 --> 00:56:02,157
حاول مرة أخرى.

564
00:56:04,034 --> 00:56:04,993
من أين؟

565
00:56:43,240 --> 00:56:44,867
ما أخبارك؟ ألست مستعدا؟

566
00:56:46,451 --> 00:56:47,244
أنا لن أذهب.

567
00:56:49,580 --> 00:56:52,291
ينبغي لي
لم أقبل الجزء أبدًا.

568
00:56:52,457 --> 00:56:53,458
ماذا؟

569
00:56:57,421 --> 00:56:59,381
أنا لا أفهم شيئا.

570
00:57:00,132 --> 00:57:02,426
ستكون رائعًا.

571
00:57:03,802 --> 00:57:06,555
عمل عمار
على الجانب الخفي منك.

572
00:57:06,722 --> 00:57:07,973
لا أستطيع أن أقول ما يريد.

573
00:57:13,562 --> 00:57:15,772
دعونا نتمشى.
سوف تساعدك على الاسترخاء.

574
00:57:18,859 --> 00:57:20,444
لويز... أنا آسف ولكن...

575
00:57:22,029 --> 00:57:22,779
ماذا؟

576
00:57:23,947 --> 00:57:26,408
أود منك
للتوقف عن الحضور إلى التدريبات.

577
00:57:28,785 --> 00:57:31,330
اعتقدت أن عمار قال أنه بخير.

578
00:57:31,496 --> 00:57:32,956
نعم، ولكن هذا أنا.

579
00:57:33,874 --> 00:57:37,753
مع العلم أنك هناك،
يراقبني... إنه يزعجني.

580
00:57:37,920 --> 00:57:39,046
حسنًا...

581
00:58:32,015 --> 00:58:33,225
مرحبا لويز.

582
00:58:35,143 --> 00:58:36,395
ناتالي ليست في؟

583
00:58:36,561 --> 00:58:38,146
لا، إنها تتدرب بعد ظهر كل يوم.

584
00:58:43,777 --> 00:58:45,946
أنا في القرف العميق.

585
00:58:47,406 --> 00:58:50,242
لقد طردت ممثلتي،
مساعدي...

586
00:58:51,994 --> 00:58:54,162
ليس لدي أي أفكار إذا لم أشعر بالرغبة.

587
00:58:55,205 --> 00:58:56,832
ولأنني لا أشعر بأي رغبة..

588
00:58:57,958 --> 00:58:59,501
كان يجب أن تفكر في ذلك.

589
00:59:03,130 --> 00:59:04,381
لقد كنت رعشة.

590
00:59:04,965 --> 00:59:06,091
ماتياس.

591
00:59:12,180 --> 00:59:13,557
أريدك أن تعرف

592
00:59:14,891 --> 00:59:16,685
أنا لست عدوك،
مهما كان رأيك.

593
00:59:17,728 --> 00:59:18,562
شكرًا لك.

594
00:59:19,938 --> 00:59:21,148
على العكس تماما.

595
00:59:25,318 --> 00:59:27,320
لويز بروكس مثيرة للإعجاب.

596
00:59:27,487 --> 00:59:31,783
أسلوبها رصين جدًا
وغير متواضع بشكل لا يصدق.

597
00:59:32,701 --> 00:59:34,327
شاهد هذا.

598
00:59:34,786 --> 00:59:36,913
قد يفتح لك أبواباً جديدة.

599
00:59:37,080 --> 00:59:37,998
أنا متأكد.

600
00:59:39,666 --> 00:59:40,667
إنه لطيف هنا.

601
00:59:41,668 --> 00:59:43,295
أحب هذا الفندق.

602
00:59:44,880 --> 00:59:46,298
هل ترغب بشرب شيء؟

603
00:59:48,175 --> 00:59:48,967
مارتيني؟

604
00:59:49,134 --> 00:59:50,343
لو سمحت.

605
00:59:51,470 --> 00:59:53,847
هل تعيش هنا أثناء التدريبات؟

606
00:59:54,014 --> 00:59:57,017
فقط في البداية.
انا بحاجة للقاء الناس.

607
00:59:57,184 --> 00:59:58,226
وأن يكون لديك وقت بمفردك.

608
01:00:03,899 --> 01:00:05,275
زوجتي في شقتنا.

609
01:00:06,818 --> 01:00:09,404
اغفر لي لكوني قاسية في بعض الأحيان.

610
01:00:10,280 --> 01:00:11,615
هتافات.

611
01:00:13,575 --> 01:00:15,077
أنا أسامحكم.

612
01:00:18,413 --> 01:00:19,456
هذا أنا.

613
01:00:19,956 --> 01:00:22,542
نعم. يساعدني على الاسترخاء في الليل

614
01:00:23,126 --> 01:00:26,755
وهذا يسمح لي
لتجاوز مشاهد اليوم.

615
01:01:04,793 --> 01:01:05,836
ماذا تفعل؟

616
01:01:11,133 --> 01:01:13,552
لا أفهم.
اعتقدت أنني كنت واضحا.

617
01:01:15,262 --> 01:01:16,596
اغفر لي.

618
01:01:16,972 --> 01:01:18,557
أنا آسف.

619
01:01:19,141 --> 01:01:20,600
لقد كانت مجرد مزحة.

620
01:01:22,102 --> 01:01:24,020
هذا يبقى بيننا.

621
01:01:42,622 --> 01:01:44,583
العار!

622
01:01:46,835 --> 01:01:50,505
- لماذا تفعل ذلك؟
- لا أعرف. ليس لدي أي فكرة.

623
01:01:55,844 --> 01:01:57,179
أنت تخلط الأمور.

624
01:01:59,097 --> 01:02:01,558
أنت تخلط بين حياتك
مع عملك.

625
01:02:05,437 --> 01:02:06,605
أنت الفاتنة

626
01:02:06,771 --> 01:02:10,650
وأنت مقتنع بأن لولو
هي كذلك لكنها على العكس من ذلك.

627
01:02:11,359 --> 01:02:13,612
لولو مبتدئ.

628
01:02:13,778 --> 01:02:16,573
أنا مبتدئ أيضًا.
ليست الفاتنة على أي حال.

629
01:02:16,740 --> 01:02:19,534
أنا خجول.
لهذا السبب أفعل أشياء من هذا القبيل.

630
01:02:35,842 --> 01:02:40,013
هذا مجرد ثرثرة.
هذا لا يساعدني.

631
01:02:40,180 --> 01:02:42,432
هيا، أرني ما ستفعله.

632
01:02:42,599 --> 01:02:45,727
عليك أن تكون مثل حيوان مطارد.

633
01:02:45,894 --> 01:02:47,938
لا أفهم.
هيا، أرني!

634
01:03:00,784 --> 01:03:01,743
بوسي!

635
01:03:04,162 --> 01:03:05,038
بوسي!

636
01:03:10,669 --> 01:03:12,212
إنه يلعب بالميت.

637
01:03:12,462 --> 01:03:14,422
لم يلاحظ
التمزق في بنطاله.

638
01:03:18,009 --> 01:03:18,969
بوسي!

639
01:03:23,682 --> 01:03:24,808
أصبع!

640
01:03:26,893 --> 01:03:28,228
إنه جاد.

641
01:03:30,021 --> 01:03:31,147
لن يعلمني مرة أخرى.

642
01:03:34,109 --> 01:03:35,110
لقد كان لديه ما يكفي مني.

643
01:03:37,654 --> 01:03:39,072
ماذا سأفعل؟

644
01:03:40,573 --> 01:03:42,534
وجه مجهول تماما.

645
01:03:43,994 --> 01:03:45,620
ماذا لو ذهب هكذا...

646
01:03:47,455 --> 01:03:50,000
ولا أحد يستطيع أن يغمض عينيه؟

647
01:03:54,963 --> 01:03:56,006
ماذا؟

648
01:03:58,133 --> 01:03:59,509
أنا آسف، ولكن...

649
01:04:05,015 --> 01:04:06,224
أنت العاهرة!

650
01:04:06,391 --> 01:04:07,726
لويز!

651
01:04:15,358 --> 01:04:16,484
سامحني!

652
01:04:16,651 --> 01:04:18,903
لم أقصد أن يؤذيك.

653
01:04:21,406 --> 01:04:25,327
لويز، افتحي الباب من فضلك.
لقد كنت فاسدًا.

654
01:04:37,505 --> 01:04:38,798
أنا آسف.

655
01:04:39,424 --> 01:04:40,508
اغفر لي.

656
01:04:45,805 --> 01:04:47,849
لقد كنت سخيفا.

657
01:04:57,567 --> 01:04:59,736
لن نكون قادرين أبدا
للبقاء معا.

658
01:05:00,445 --> 01:05:02,238
يحدث ذلك في كل مرة.

659
01:05:02,739 --> 01:05:04,949
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.
- وسوف، في كل مرة.

660
01:05:05,116 --> 01:05:06,910
ماذا سوف؟

661
01:05:13,083 --> 01:05:14,667
يجب أن أقول لك شيئا.

662
01:05:18,254 --> 01:05:19,214
ماذا؟

663
01:05:31,976 --> 01:05:33,144
ما هذا؟

664
01:05:35,480 --> 01:05:39,567
أنا لم أقطع معصمي
بسبب ما قلته لك.

665
01:05:47,492 --> 01:05:48,451
ماذا؟

666
01:05:49,661 --> 01:05:52,205
لقد فعلت ذلك
عندما توقفنا عن رؤية بعضنا البعض.

667
01:05:55,375 --> 01:05:56,960
كانت تلك الليلة.

668
01:06:05,343 --> 01:06:07,011
أحبك يا لويز.

669
01:06:12,434 --> 01:06:13,685
أحبك.

670
01:07:21,252 --> 01:07:22,670
انها جميلة.

671
01:07:22,837 --> 01:07:23,963
هل تعتقد ذلك؟

672
01:07:24,130 --> 01:07:26,216
نعم، انها رائعة.
التف حوله.

673
01:07:29,010 --> 01:07:33,348
أنا أحبه. حقًا.
أنت جميلة. أنظر إلى نفسك.

674
01:07:35,892 --> 01:07:39,020
لقد حجزت مكانا عظيما
لعيد ميلادك غدا.

675
01:07:49,906 --> 01:07:50,740
ماذا؟

676
01:07:51,032 --> 01:07:52,116
أستطيع أن أراك.

677
01:07:52,450 --> 01:07:53,243
أين؟

678
01:08:02,168 --> 01:08:02,961
هنا.

679
01:08:05,171 --> 01:08:06,297
شكرًا لك.

680
01:08:09,342 --> 01:08:10,468
لك.

681
01:08:10,635 --> 01:08:13,054
- لي؟
- إنه يوم لتقديم الهدايا.

682
01:08:18,601 --> 01:08:20,311
يجب على  أن أذهب. أنا متأخر.
نراكم الليلة.

683
01:08:22,355 --> 01:08:24,399
كم أنا مدين لك؟

684
01:08:24,566 --> 01:08:27,110
سيكون ذلك 8650 فرنكًا، من فضلك.

685
01:08:29,112 --> 01:08:30,613
هل يمكنني الدفع عن طريق الشيك؟

686
01:08:30,780 --> 01:08:32,740
إذا أردت.

687
01:08:32,991 --> 01:08:34,742
قلم...

688
01:08:36,244 --> 01:08:38,788
8650 فرنك.

689
01:08:45,169 --> 01:08:47,839
هذا أنا. أتمنى أن تكون بخير.

690
01:08:49,048 --> 01:08:51,259
لقد واجهت مشكلة صغيرة.

691
01:08:51,426 --> 01:08:54,721
اضطررت لاستخدام دفتر شيكات الشركة.

692
01:08:55,138 --> 01:08:57,473
لقد كتبت شيكًا ضخمًا.

693
01:08:57,724 --> 01:08:59,183
مقابل 8000 فرنك.

694
01:09:00,226 --> 01:09:03,104
لم أستطع الحصول على فاتورة لذلك.
سأشرح.

695
01:09:03,271 --> 01:09:06,941
هل يمكنك حل المشكلة مع FranEcois؟
ربما يمكنك سدادها.

696
01:09:07,734 --> 01:09:09,819
على أية حال، أنا آسف.

697
01:09:10,862 --> 01:09:14,032
سأتصل بك قريبا.
يعتني.

698
01:09:14,407 --> 01:09:16,618
عندما قدم مسرحية "لولو" لأول مرة،

699
01:09:17,076 --> 01:09:20,955
لقد فعل ذلك لكي تمشي عليه امرأة.
لقد كان S و M جدًا.

700
01:09:21,122 --> 01:09:23,291
مُطْلَقاً. رأيت ذلك.

701
01:09:23,458 --> 01:09:26,044
لقد كان نهجا رومانسيا.

702
01:09:27,629 --> 01:09:29,213
ما حمولة من القمامة!

703
01:09:29,547 --> 01:09:32,300
ماتيلد، تهدئة.
لا يهم.

704
01:09:33,051 --> 01:09:34,927
هل نمت مع عمار؟

705
01:09:35,094 --> 01:09:38,264
ما الذي تتحدث عنه؟
لم أفعل أبداً أيها البائسون.

706
01:09:40,933 --> 01:09:44,270
لدي تذكرتين إلى روما
بينما عمار في سالزبورغ.

707
01:09:45,063 --> 01:09:47,148
أنت ذاهب إلى روما؟

708
01:09:50,943 --> 01:09:54,447
إنها لا تصدق.
إنها تقدم الهدايا في عيد ميلادها!

709
01:09:54,822 --> 01:09:57,575
نيكولا سوف يكون سعيدا.
إنه زوجها.

710
01:09:58,034 --> 01:10:00,328
لا، إنه يعمل. انهم بالنسبة لنا.

711
01:10:01,663 --> 01:10:04,874
بالنسبة لنا؟ اثنين من العوانس القديمة
نمل معا...

712
01:10:08,795 --> 01:10:14,300
للعودة إلى لولو، فيلم بابست
أعطاني عدد لا بأس به من الأفكار.

713
01:10:15,343 --> 01:10:17,553
لقد أخرجني هذا الفيلم حقًا.

714
01:10:17,970 --> 01:10:21,224
تم تصويره في عام 1930 على أبعد تقدير.

715
01:10:21,849 --> 01:10:23,601
انها حديثة جدا ...

716
01:10:26,270 --> 01:10:28,731
سيكون لا شيء
بدون لويز بروكس.

717
01:10:44,497 --> 01:10:46,040
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

718
01:11:03,599 --> 01:11:07,270
آسف، أنا ضائعة بعض الشيء.
هل الحمام بهذه الطريقة؟

719
01:11:18,239 --> 01:11:19,824
هل حزمت؟

720
01:11:20,658 --> 01:11:22,368
نحن نغادر غدا.

721
01:11:23,327 --> 01:11:25,204
لا يزال هناك وقت لحزم أمتعتك.

722
01:11:28,666 --> 01:11:29,959
أنت تثير اشمئزازي.

723
01:11:31,794 --> 01:11:32,837
ماذا تقصد؟

724
01:12:31,562 --> 01:12:33,147
أنا آسف.

725
01:12:35,399 --> 01:12:36,317
تمام؟

726
01:12:37,819 --> 01:12:39,111
اغفر لي...

727
01:12:52,500 --> 01:12:53,709
سيجارة؟

728
01:13:03,719 --> 01:13:05,763
صديقك غريب بعض الشيء.

729
01:13:07,473 --> 01:13:08,808
لماذا غريب؟

730
01:13:10,685 --> 01:13:11,811
لا يوجد سبب.

731
01:13:28,035 --> 01:13:29,620
بطني يؤلمني.

732
01:13:34,625 --> 01:13:37,712
التغيير سوف يفيدك
هل أنت مسرور؟

733
01:13:39,422 --> 01:13:42,216
"المعكرونة هنا لها ألوان متنوعة
والأذواق.

734
01:13:43,050 --> 01:13:46,512
"موريندو وكاريليو،

735
01:13:47,096 --> 01:13:49,223
"عبر كوندوتي."

736
01:13:49,724 --> 01:13:51,934
لن يكون هناك وقت للقيام بكل ذلك.

737
01:13:52,310 --> 01:13:53,978
"المقاهي، الكنيسة الفرنسية..."

738
01:13:54,145 --> 01:13:56,898
هل يمكن أن تفتح
النافذة الخلفية من فضلك؟

739
01:13:57,064 --> 01:13:58,983
"نافورة الأنهار الأربعة..."

740
01:13:59,317 --> 01:14:00,526
ما الخطب؟

741
01:14:01,319 --> 01:14:02,987
لا أعرف. لا أشعر أني على ما يرام.

742
01:14:03,487 --> 01:14:05,281
- أنت بخير.
- لست كذلك!

743
01:14:07,909 --> 01:14:09,410
ماذا جرى؟

744
01:14:10,036 --> 01:14:11,704
بطني يؤلمني.

745
01:14:13,039 --> 01:14:14,874
سيكون لدينا راحة لطيفة.

746
01:14:15,041 --> 01:14:17,376
لا أستطبع.
أنا متوترة جدا للراحة.

747
01:14:18,669 --> 01:14:22,298
ننسى المعالم السياحية.
سيكون لدينا عطلة نهاية أسبوع هادئة.

748
01:14:22,840 --> 01:14:24,592
لماذا قبلت؟
لا أستطيع أن أفعل هذا.

749
01:14:29,055 --> 01:14:31,098
أنت العاهرة. لا يمكنك فعل هذا بي!

750
01:14:31,265 --> 01:14:32,850
أنا آسف، لويز.

751
01:14:33,392 --> 01:14:36,228
هل يمكنك التوقف؟ العودة إلى الوراء.

752
01:14:36,395 --> 01:14:38,147
لا يمكنك فعل هذا بي!

753
01:14:38,314 --> 01:14:41,943
ألا تستطيع أن تفهم أنني لست بخير؟
لا أستطيع الذهاب.

754
01:14:42,526 --> 01:14:43,736
تعال!

755
01:14:44,195 --> 01:14:44,737
أنت قادم!

756
01:14:48,115 --> 01:14:49,867
إذن ماذا يحدث؟

757
01:14:53,037 --> 01:14:54,330
العودة إلى باريس، من فضلك.

758
01:15:18,813 --> 01:15:20,398
نحن عالقون قريبين جداً، لويز.

759
01:15:22,942 --> 01:15:24,151
ماذا تقصد؟

760
01:15:25,152 --> 01:15:26,237
أنت تعرف.

761
01:15:30,700 --> 01:15:33,577
أنا فقط يجب أن أكون هناك
عندما تحتاج لي؟

762
01:15:33,911 --> 01:15:35,287
هذا هو الغرض من الأصدقاء.

763
01:15:45,756 --> 01:15:47,299
نحن قريبون جداً،
نحن نخنق بعضنا البعض.

764
01:15:50,386 --> 01:15:52,805
إذا كنت في حالة حب، فهذا ليس صحيحا.

765
01:15:53,305 --> 01:15:54,223
وهذا يثبت ذلك.

766
01:16:02,690 --> 01:16:07,194
لقد اتصلت بي للإنقاذ.
لقد تركت كل شيء للمجيء إلى هنا.

767
01:16:11,198 --> 01:16:14,452
انا ذاهب الى السرير. أنا متعب.
في الصباح...

768
01:16:15,786 --> 01:16:17,371
أود منك أن تكون قد ذهبت.

769
01:16:18,539 --> 01:16:19,707
هناك.

770
01:16:27,298 --> 01:16:30,551
اللعنة قبالة! لا أريد أبدا
لرؤيتك مرة أخرى! اللعنة قبالة!

771
01:18:03,310 --> 01:18:06,856
إذا نسيت أنني قادم اليوم
يجب أن تكون على نسبة عالية من الفاليوم.

772
01:18:07,314 --> 01:18:09,483
وما هو هذا الشيء الاختيار؟

773
01:18:10,276 --> 01:18:13,779
- أنت خارج الطريق.
- لا تغضبني بسبب المال!

774
01:18:15,281 --> 01:18:17,324
ماذا فعلت؟
إنها ليست أموالنا!

775
01:18:17,491 --> 01:18:20,244
أنا لا أهتم، حسنًا؟

776
01:18:23,205 --> 01:18:24,623
ماذا تقول؟

777
01:18:25,749 --> 01:18:27,960
أريدك أن تعود معي.

778
01:18:28,794 --> 01:18:29,879
لا أستطبع.

779
01:18:30,379 --> 01:18:32,006
- ولم لا؟
- لأن.

780
01:18:34,049 --> 01:18:36,635
لا ينبغي لي أن أتركك تذهب أبدا
إلى كوبنهاغن.

781
01:18:36,802 --> 01:18:39,054
أو رؤية ناتالي مرة أخرى.

782
01:18:41,390 --> 01:18:43,559
لويز، ماذا يحدث؟
انظر إليَّ.

783
01:18:51,275 --> 01:18:53,068
يمكننا أن ننفصل إذا كنت تريد.

784
01:18:54,236 --> 01:18:55,321
ماذا؟

785
01:18:56,071 --> 01:18:58,282
لا، أريدك أن تعود.

786
01:18:58,449 --> 01:19:01,243
لا أستطبع.
يجب أن أبقى من أجل ناتالي.

787
01:19:01,410 --> 01:19:02,703
توقف!

788
01:19:09,835 --> 01:19:11,921
أعتقد أنك بحاجة إلى الهدوء والراحة.

789
01:19:12,087 --> 01:19:14,965
سنذهب بعيدًا لمدة يومين فقط.

790
01:19:15,132 --> 01:19:17,092
لا أعتقد أنني أحبك بعد الآن.

791
01:20:04,765 --> 01:20:06,141
افتح!

792
01:20:08,936 --> 01:20:11,063
افتح الباب!

793
01:20:12,564 --> 01:20:15,943
لقد سرقت كل أشيائي.
لا أعرف أين أنام!

794
01:20:18,737 --> 01:20:20,531
ناتالي، افتحي!

795
01:20:21,532 --> 01:20:23,117
افتح الباب.

796
01:20:24,785 --> 01:20:26,996
لا يمكنك أن تتركني هنا!

797
01:20:27,162 --> 01:20:30,582
اسمحوا لي بالدخول.
اسمحوا لي بالدخول، ناتالي، من فضلك!

798
01:20:35,462 --> 01:20:37,715
أيها الوحش،
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

799
01:20:37,965 --> 01:20:39,717
لا يمكنك فعل هذا بي!

800
01:20:40,843 --> 01:20:42,136
اصمت.

801
01:21:05,200 --> 01:21:06,327
إنه مؤلم.

802
01:21:06,493 --> 01:21:08,537
- ما هو الخطأ؟
- إنه مؤلم.

803
01:21:21,967 --> 01:21:24,511
أنا هنا، أنا هنا معك.

804
01:21:30,017 --> 01:21:31,101
اهدأ.

805
01:21:32,853 --> 01:21:34,021
اهدأ.

806
01:21:41,070 --> 01:21:42,654
اتركني.

807
01:22:08,389 --> 01:22:09,890
يبتعد. اتركني.

808
01:22:23,487 --> 01:22:25,489
أتساءل
كيف صمدت لفترة طويلة.

809
01:22:27,491 --> 01:22:30,494
بدأ التهاب الزائدة الدودية
منذ أسبوع على الأقل.

810
01:22:32,663 --> 01:22:34,581
لديها مقاومة قوية
للألم.

811
01:22:36,166 --> 01:22:38,001
- هل الأمر جدي؟
- التهاب الصفاق.

812
01:22:40,170 --> 01:22:43,966
عليها أن تصل إلى المستشفى.
سيارة إسعاف في طريقها.

813
01:22:45,259 --> 01:22:46,260
هنا...

814
01:22:48,887 --> 01:22:51,432
هل يجب أن أفحص ضغط دمك؟
تبدو شاحباً.

815
01:22:51,598 --> 01:22:53,475
لا، أنا بخير.

816
01:22:58,313 --> 01:22:59,940
حالة طوارئ أخرى.

817
01:23:02,192 --> 01:23:03,819
أعط هذا لرجال الإسعاف.

818
01:23:03,986 --> 01:23:07,823
ولا تترك جانبها.
سوف أراك في المستشفى.

819
01:23:09,867 --> 01:23:12,035
- حسنًا.
- أراك لاحقًا.

820
01:23:19,001 --> 01:23:22,087
انظر، إنه التهاب الصفاق.
هذا ليس بسببي.

821
01:23:25,632 --> 01:23:26,383
إنها.

822
01:23:31,180 --> 01:23:33,140
أنت لا تزال قويا بما فيه الكفاية
أن تكرهني.

823
01:23:49,114 --> 01:23:50,073
أجب على ذلك...

824
01:23:56,246 --> 01:23:57,039
انا ذاهب.

825
01:24:03,837 --> 01:24:05,088
من فضلك، لويز...

826
01:24:06,465 --> 01:24:07,591
أجب الباب.

827
01:25:11,154 --> 01:25:13,115
من فضلك، لويز...

828
01:25:20,914 --> 01:25:22,457
هل يوجد أحد في المنزل؟

829
01:25:39,641 --> 01:25:40,976
هل يوجد أحد في المنزل؟

830
01:26:26,813 --> 01:26:27,981
عن الوقت!

831
01:27:12,150 --> 01:27:14,861
- حان الوقت للذهاب.
- رأسي يدور.

832
01:27:16,029 --> 01:27:16,988
إنه رهاب المسرح.

833
01:27:19,408 --> 01:27:21,576
أشعر وكأنني لم أعد شيئًا.

834
01:27:24,705 --> 01:27:25,664
سيكون الأمر على ما يرام.

835
01:29:32,707 --> 01:29:36,419
أضواء فائقة.
وحزمة وينستون لساشا.

836
01:31:05,467 --> 01:31:06,343
إلى أين أنت ذاهب؟

837
01:31:08,178 --> 01:31:09,346
آسف...

838
01:31:11,723 --> 01:31:14,225
سوف نذهب مرة أخرى.